Radiobeiträge aus Frankreich
Veröffentlicht in Frankreich Forum 17 Jul 2011, 13:28
Hallo zusammen,
ich sitze gerade an einer Hausarbeit in Sprachwissenschaft (Romanistik - Französisch) und brauche noch ein Kollegengespräch "une conversation entre deux collegues" und eine Lokalnachricht "une novelle locale" auf Französisch aus dem Radio.
In meiner Hausarbeit geht es darum, wie Schriftlichkeit zur Mündlichkeit im Radio realisiert wird. Anhand der Merkmale und Funktionen möchte ich eine Analyse an zwei Fallbeispielen vornehmen.
Ich habe auch schon zwei Radios angeschrieben aber noch keine Rückmeldung bekommen =(.
Hat hier irgendjemand von euch "connections" und könnte mal für mich fragen? Ich brauche das ausgeschriebene Skript und wenn es möglich ist, noch den originalen Ton, der im Radio lief. Was auch wichtig ist, von welchem Radiosender die Texte kommen und wenn es möglich ist auch noch die Namen der sprechenden Personen und deren Position im Radio.
Ich muss meine Arbeit Ende August abgeben und fände es schade, wenn ich deutsche Hörbeispiele inkl. Skript nehmen müsste, weil das keine romanische Sprache ist.
Danke für eure Hilfe!
Eure knaxikidalex1