تم وضع المناقشة في منتدى إيندهوفن
Hola Ana,
Acabo de ver tu mensaje en el foro, aqui un español que vive en Nuenen al lado de Eindhoven.
Como te va todo por aqui en Holanda? yo llevo aqui dos años y medio mas o menos y en ese periodo he
aprendido el idioma y tengo trabajo aqui. Nose cuanto llevas aqui pero me imagino que estaras aprendiendo el holandés, pues te comento en mi trabajo conozco alguien que quizas estaria interesada en el intercambio de idiomas como tu deseas, bueno dejame saber y que bueno encontrar españoles por Eindhoven porque que yo sepa no hay tantos como en otras zonas de Holanda. Bueno un Saludo, Raiko
Hola!!
تم إرسال المناقشة من قبل Raiko Alonso Marston في منتدى إيندهوفن
Hola Ana,
Como estás? pues llevas poco tiempo aqui entonces, el idioma lo aprenderas bastante rapido me imagino, la cuestión es practicarlo bastante. Pues preguntaré a mi compañera de trabajo si todavia esta interesada paraa hacer intercambio de idiomas, cuando sepa algo te comento vale. Pues yo trabajo en De Tongelreep como socorrista y en la limpieza, sabes el parque acuático y de natación que hay en la ciudad. Ahora pronto quiero presentarne al staat examen II para luego poder estudiar algo aqui. Y a ti como te va todo por aqui? te gusta? de que parte de España eres? eso de la traducción en esas páginas webs es interesante a ver si me puedes explicar un poco como va para ganarme un extra, me imagino que tambien habrá para traducir al holandés no? bueno Ana te mando un saludo.