Zurück zum Österreich Forum

Pregunta para austriacos. Nociones de dialecto

Veröffentlicht in Österreich Forum

Muy buenas tardes a todos.

EStoy pensando en irme a Austria, además estoy aprendiendo un curso online de alemán. Pero sé mñas o menos que en Austria se habla sobre todo el austro-bávaro (en Voralberg alemánico, walser o suizo, no sé), destacando tirolés, carintio, etcétera.

Por eso me gustaría saber cuáles serían las frases básicas para poder entenderme con una persona si me hablara en dialecto tanto en la calle como en el trabajo o en el negocio.

Sólo conozco las frases de "I hob" y "I geh hoam".

Gracias por vuestra atención.

  • Juan Ubide Barreda

    Danke.

    Aufgegeben von  Juan Ubide Barreda in Österreich Forum  

    Vielen dank zu gratulieren mich, aber es ist Schriff und Schriff.

  • Urpy Wien

    Aufgegeben von  in Österreich Forum  

    super!! freue mich für dich....ich in deine Stelle würde ich schreiben..dass dein Deutsch ist gut, mir gefällt es was ich gerade lese :) weiter so!! gratuliere ich dir!

  • Juan Ubide Barreda

    RE.

    Aufgegeben von  Juan Ubide Barreda in Österreich Forum  

    Hallo, guten Morgen. Wie geht's?

    Es geht mir gut, vielen dank. Meine deutsch ist 100% sehr gut perfekt noch nicht, vor allem geschrieben, aber bin ich froh. Ich verstehe was du geschrieben hast.

    Grüsse.

  • Urpy Wien

    Aufgegeben von  in Österreich Forum  

    wie gehts dir? ich schreibe dir nur ganz kurz weil ich wissen möchte wie läuft dein deutsch :) ich hoffe du verstehest was ich geschrieben habe..
    lg,

  • Juan Ubide Barreda

    Aufgegeben von  in Österreich Forum  

    Hola ¿Qué tal? Espero que todo bien.

    No creo, se necesitaría estudiar mucho tiempo, exámenes e historias, además sigo formulando mis dudas a mi profesora sobre pronunciación, jjejejej, no creo.

    Ayer acabé el cuarto test y dentro de poco estudiaré la lección 9. Ya llevo justamente un mes de curso.

  • Urpy Wien

    que siga aumentando

    Aufgegeben von  Urpy Wien in Österreich Forum  

    guten Tag!!

    claro asi tiene que ser... y que siga aumentando el nivel asi seras todo un profi en el Alemán!!
    gratuliere dir!!

  • Juan Ubide Barreda

    Aufgegeben von  in Österreich Forum  

    Muchas gracias, aunque el nivel de dificultad va aumentando.

  • Urpy Wien

    perfecto!

    Aufgegeben von  Urpy Wien in Österreich Forum  

    que buenas noticias!!! sigue asi..

  • Juan Ubide Barreda

    Aufgegeben von  in Österreich Forum  

    Muy buenas ¿Qué tal estamos? Pues tengo que decirte que voy sacando buenas notas por ahora, sobre todo en los dos primeros ejercicios orales.

  • Urpy Wien

    Aufgegeben von  in Österreich Forum  

    felicidades por haber dado el primer paso! como ya tienes alguna idea del idioma no se te hará dificil seguro..
    saludos.. y buen fin de semana.

Eine Antwort einstellen