Gracias por tu respuesta Hanna.
Aufgegeben von Juan Ubide Barreda in Österreich Forum
Hola Hanna, gracias por tu respuesta. Tranquila, te he entendido perfectamente.
Mi intención no es hablar austriaco en Austria porque no tendría sentido. Mi intención de esta pregunta es conocer algunas de esas frases para poder entender, porque por ejemplo por mucho que yo hable alemán en un pueblecito del Tirol pueden responderme en alemán con su acento pero también pueden haber personas que hablen en su dialecto, teniendo en cuenta que es totalmente diferente. Si alguna señora muy mayor me respondiera alguna expresión totalmente diferente del alemán, yo me asustaría.
Por ejemplo la palabra Hemat, que correspondería con la palabra alemana Hammant. Orbeit (que sería arbeit en alemán).
Vielen danke Hanna ;). Estaremos en contacto.