And a bit further in the translation
posted by Jane Theycalme in South Africa forum
there's still a long way to go and still a lot to prove...in my heart I know that I will marry you...and [very loosely] that our children would be beautiful... [something like: within the 2 years ...hi ...was]... have I become so angry at you.. and we have complained a lot...but you will not understand how I miss complaining together with you... [guess: what we're experiencing is but a small hurdle in all of this]...most of this was my fault...but during that time you have never given up on me. and that's what I will do for you now. i can do for you what you've always done for me. [how I wish my ex-boyfriend had come up with that on time]
Other replies
- yo
- afrikaans.us & eendag.tv
- Learning by blogging
- The Afrikaans Challenge
- :-)
- please help translate this ....thank youuuuuuu
- Translation
- Further translation
- And a bit further in the translation
- sorry, I need some sleep, too tired for the rest
- thank you for this ..thank you ,thank you
- please tell me what this word means
- Translation
- thank you very much for this
- one more please