Publicado en Foro de Alemania
Hola a todos los foristas, quiero saber como es el proceso de la vida escolar para un nino de 7 anos y latino que emigra hacia Alemania.
Tambien para un joven de 15 anos.
Es muy traumatico?
Cual es la hora escolar, como se manejan con un nino y un joven latino que no hablan aleman?
Escuelas
publicado por Andrea Hwang en Foro de Alemania
Nancy no te asustes que la hauptschule tampoco es una carcel ni un campo de concentracion ni una escuela donde solo va lo peor de lo peor. A la hauptschule van los chicos a los cuales se considera que su nivel no es suficiente para poder seguir con el secundario y poder obtener el Abitur que es lo que los habilita para poder acceder a la universidad. Es un tema bastante discutido hoy por hoy porque puede parecer justo como injusto dividir a los alumnos en los que "pueden" llegar al abitur y los que "aparentemente" no. Pero tampoco es tan dramatico, porque? porque yo conosco muchos jovenes que han sido enviados al hauptschule, que luego se han dado cuenta de que querian entrar a la universidad y se han anotado en algun instituto para poder hacer el Abitur por libre. Este tipo de institutos te ofrecen un Abitur en 3 anios, lo cual no es mucho y he escuchado muy buenas criticas asi que el que quiera estudiar mas adelante tiene la posibilidad, no es que el alumno que ha sido enviado al hauptschule tiene que seguir con ese nivel de por vida, si hay ganas todo se puede.
La sistema educativo aleman es exigente, y los que quieran hacer el abitur tienen que preparse para un secundario intenso. Mucha gente habla de lo mucho que les exigen a los jovenes, lo mucho que tienen que estudiar. Mi marido es de Corea del Sur y se mea de la risa literalmente cuando la gente comenta esto. En su pais, asi como en Japon y en muchos otros paises asiaticos tienen un nivel de exigencia casi demencial, los jovenes no tienen vida, mas alla del estudio. Aqui se exige, mas de lo que se exige en ciertos paises, pero tampoco es para exagerar como hace mucha gente. Los jovenes necesitan apoyo, que tu estes con ellos, les ayudes, y los orientes. Tu hijo mayor necesitara un poco mas de apoyo porque se sentira un tanto perdido al principio, pero descuida, es como dice Lucy los ninios son
una esponja con los idiomas y para cuando quieras darte cuenta te estara enseniando EL a ti aleman :)
hey
publicado por Lucy T. en Foro de Alemania
Lo que dice chalina no es cierto y no se de donde saco esa informacion ella ,aca no van a traumar a los ninos,aprender idiomas es un proceso y lo respetan como tal,no entres en panico Nancy,hay una variedad de colegios internacionales hoy en dia aca en Alemania se toman lo de la integracion muy en serio,los derechos de los ninos tambien,vamos que Hitler murio hace muchos anios...
,ademas estamos en el Boom de las llamadas escuelas multiculturales,es cierto que no estan debajo de las piedras pero tienes muchas opciones,no creas eso de que a tus hijos los van a traumar o meter en una Hauptschule.Si puede ser que el nivel en que lo inscriban en una escuela sea mas bajo que el que llevaba en su pais natal pero todo con tiempo,ademas quedate tranquila,los ninos aprenden rapidisimo.
te dejo unos link para que busques escuelas segun tu region
http://educacion-bilingue.com/bilinguismo/estimulacion/coleg
ios-bilingues/alemania/http://www.bildungsserver.de/start_e.html
http://www.fmks-online.de/index3.html
besos!
Hola Chalina
publicado por Nancy namobe en Foro de Alemania
Estoy asustada con lo que me dices de la Hauptschule, que tengo que hacer si me lo quieren poner ahi?
El colegio en Alemania
publicado por Usuario eliminado en Foro de Alemania
Hola nancy:
No quiero desanimarte, pero soy profesora y madre de familia y conozco de cerca estas situaciones. En Alemania o tus hijos van a colegios públicos o a internados, es decir a sitios gratuitos o a sitios donde van los ricos, no existen colegios privados en abundancia como en España o Latinoame´rica, es una pena porque en los públicos como en todo el mundo, Alemnaia no es la excepción, sólo que quizá la enseñanza está un poco mejor, pero el servicio a los padres es de llorar. Colegios privados de bajo costo hay contados con los dedos de la mano.1.- El chico de 7 años se adapatará más pronto, pero tampoco le va a rsultar tan facil como crees. Si piensas venir ponlo ya a parender alemán en tu país y cuando estés aquí deberás costearle clases privaas, asíq ue anda haciendo tu presupuesto financiero.
2.- El de 15 si que va a sufrir y tú también porque por el idioma mismo querrán ponerlo en la Hauptschule que es una escuela no recomendable, allí van todos los que no quieren estudiar o a quienes sus padres no les dedicaron tiempo y ahora sufren las consecuencias. Es posible que él llegue a adaptarse, pero no en menos de un año. A él debes ponerle un profesor privado intensivo, matricularlo en una clase inferior y darle mucho apoyo y por ningún modo dejes ir a tu hijo a la Hauptschule.
3.- Tú empieza aprendiendo alemán donde quiera que estés, sino no podrás ayudar a tus hijos. Y piensa que aprender un idioma no es cuestión de meses sino de años.
Espero haberte podido ayudar con esta información.escuelas bilingues
publicado por Usuario eliminado en Foro de Alemania
Hola Lucy
Si sabes podrias decirme si en Colonia hay alguna escuela bilingue Español-Aleman
llevare a mi hija de 10 años.
Te agradeceria mucho tu respuesta.Escuela
publicado por Andrea Hwang en Foro de Alemania
Las Europa-Schule que son al menos las que yo conosco aqui en Berlin, tienen para espaniol-aleman, frances-aleman etc. Son escuelas publicas y gratuitas, aunque tienen un proceso de seleccion bastante estricto y generalmente no disponen de vacantes. No se como sera en Westfallen, si la escuela es privada, entonces desde ya que muy economica no sera, igualmente tengo entendido que en varias escuelas privadas se rigen por el sistema de "el que gana mas, paga mas, el que gana menos, paga menos" pero tampoco se si sera asi, esto lo se de comentarios que me han hecho. Lo que si se, que una amiga mia tenia una conocida de Republica Dominicana, ella se trajo en su momento a su hija de 12 anios. Para la ninia fue muy duro, primero porque su nivel era muy bajo en comparacion al nivel de los alemanes, y la escuela era solo en aleman. Ella iba a clases de apoyo en espaniol por las tardes, dos veces por semana. Mi amiga se volvio a cruzar con la ninia un anio mas tarde y se quedo sorprendida de lo bien que dominaba el aleman, sin siquiera tener un minimo de acento. Los ninios aprenden y se adaptan muy rapido.
Hola Lucy!
publicado por Nancy namobe en Foro de Alemania
Gracias por tu consejo, la ciudad donde viviremos, sera Kleve Kellen en Nordhein westfallen, a una hora de la ciudad de Duesseldorf.
Es muy costoso una escuela bilingue espanol y aleman?
Gracias mil por la respuesta!Hola reducto!
publicado por Nancy namobe en Foro de Alemania
Gracias por darme un poco de alivio con la nina de 7 anos, aunque tendre que trabajar un poco mas con la adaptacion de mi hijo de 15.
un consejito
publicado por Usuario eliminado en Foro de Alemania
hola ala sala,pues tengo la misma pregunta,en febrero viajare alemania,con mis2 hijas de 8 años y 6 años,,son latinas,estoy muy preocupada,si no les afectara el cambio de vida,y sobre todo el idioma,cual colegio me recomendarian,,por favor... mi esposo vive en la ciudad de MINDEN ALEMANIA.... GRACIAS..
recomendacion
publicado por Lucy T. en Foro de Alemania
Hola,soy profesora de ingles y espanol como lengua extranjera,como docente te aconsejo que si es posible inscribas a los ninos en una escuela bilingue donde hablen espanol y aleman para que el cambio no sea tan fuerte,no se en que ciudad vives pero segun eso te puedo recomendar alguna escuela.