Volver al foro de Alemania

Requisitos matrimonio española-aleman

Publicado en Foro de Alemania

Hola a todos

A ver si alguien en una situación parecido a la mia me puede ayudar. Yo soy española, dentro de un mes me voy a vivir a Alemania con mi novio. La idea es casarnos. Por lo que he podido leer necesito:
- Mi partida de nacimiento (no hay problema, la solicito en el registro civil)
- Comprobante de solvencia económica (verplichtongserklärung) que me facilitará él allí.
- Seguro médico... creo que con la tarjeta sanitaria europea me sirve.
- Documento que acredite la capacidad para contraer matrimonio... aquí ya me pierdo... porque he buscado y lo que encuentro es que la solicite a la "autoridad competente" que no sé cuál e o que la pida en el consulado de Alemania... en mi ciudad no hay... ¿puedo solicitarla por teléfono?

Todo esto compulsado y traducido... que lo hacen en el consulado también... ¿hay otra manera?

Y nada más. Si alguien me puede ayudar muchas gracias.

Saludos :)))

  • CAROLINA KINDLER

    requisitos para el matrimonio!!!

    publicado por  CAROLINA KINDLER en Foro de Alemania 

    Lo primero partida de nacimiento traducido al aleman.lo que te pierde es el certificado de solterio??? lo solicitas en el registro civil, o averigua en donde estas empadronada,...ahhh otra cosa,,,que tu novio averigue las cosas en su Rathaus, (Ayuntamiento)es mucho mas facil....conmigo que soy paraguaya me salio la fecha de la boda en 6 dias!!!que te sirva nena y suerte!!!
    Todos los documentos traducidos al aleman!!Los traductores oficiales estan en una lista en la web de la embajada!!!Como europea necesitas menos que yo!!!

  • publicado por  en Foro de Alemania 

    hola mi nombre es alberto me gustaria tener una relacion amorosa con una alemana porque me gusta su cultura,costumbres y la belleza de mujer a ver ahi dejo mi email a ver si alguna mujer alemana me pueda agregar [...] espero encontrarla en el msn y ahi platicar y quien sabe mas adelante ser enamorados el tiempo lo dira o me pueden llamar al 044-948644763 alguna alemana que dese

  • publicado por  en Foro de Alemania 

    hola Jesús, si es verdad lo que dices, esta mujer de Buenos Aires que se casó con el holandés me ha contado eso de Máxima, y como ella se casó en la misma época, dice que su marido fue a quejarse muchas veces, y decía porque? Máxima si! y nosotros no!, igual esta mujer se casó con el holandés, pero hicieron miles de trámites y tardaron bastante en conseguirlo y el mundo es así ; Jesús, como has dicho antes, el que paga manda, pero también hay ayuntamientos o funcionarios que son mas flexibles que otros y haciendo trámites me han tocado de todo tipo, y de veras que me alegra mucho que los de mi consulado te hayan dado ese papel, y que regulaste tu situación, a veces es duro ser inmigrante, a que si?, cuando no se tienen lazos familiares, ni posibilidades, la situación es difícil, y uno busca poder estar bien y tener los papeles en regla, a veces me ha dolido ver compatriotas con la famosa doble nacionalidad italiana, y sin laburo, y otros queriendo trabajar y sin esa posibilidad de la ciudadanía por parte familiar, por eso cuando Espania dió esa posibilidad de regularización, fue una fiesta para muchos de nosotros, cuando hubo elecciones, fue la crítica mas grande de la oposición al gobierno, y muchos países como Holanda han criticado esa medida, pero muchos han olvidado cuando fueron a América y se les abrieron las puertas, buen, Jesús, te dejo mis saludosssssss

  • publicado por  en Foro de Alemania 

    hola, que bien lo de tu ex y tu hija, tener lo de residentes comunitarias, es un buen logro, y Canarias debe ser muy bonito, me gustaría ir; me voy de Mallorca a vivir a Alemania y de verdad que no me lo pienso mucho, dejar Mallorca... es mi segundo hogar por asi decirlo, me gusta todo, su gente, sus paisajes, en fin...lo bueno es que soy una buena inmigrante, me adapto a todo, y no estoy nostálgica de mi país, a veces un poquito, pero me gusta conocer otros sitios y ahora Alemania por delante, y en cuanto a los trámites, tal vez estas sean dispociciones de aquí, y en Barcelona o Madrid, si te pidan lo de la sotería, no lo se, depende de cada comunidad autónoma, y lo de Holanda, ya lo sabía, aquí hay gente de todos los países, y una de Buenos Aires se casó con un holandés y me dijo lo del tramiterío, y madre mía!!!, mas difícil que en Alemania, y gracias Jesús, por tus saludos holandeses!!!

  • publicado por  en Foro de Alemania 

    Gracias!!!!por fin alguien me lo pregunta, gracias Pam, he estado tirando datitos en el foro, y esperando que alguien me lo pregunte!!!, si sale todo bien, para octubre, estoy muy emocionada, en Mallorca nos conocimos con mi novio, una noche hace 2 anios, acompanié de mala gana a una amiga a bailar y me llevó a una disco de alemanes, y yo preguntandome que hago aquí entre todos estos alemanes?jajaja, y ahí nos vimos con mi amorcito alemán, fue amor a primera vista, si, si!!!, y ahora casorio!!!, estamos muy felices los dos, y si, tienes razón; ese papelito tal vez me sirva, pensándolo bien, ´me puede ser útil, y me gustaría que vienieran a mi boda, los mas conocidos que tengo en este foro, sería divertido, saludosssssssssss

  • publicado por  en Foro de Alemania 

    hola jesús, si!!!justamente por mirar esas webs de requisitos que nos piden a los argentinos para diversos trámites en el extranjero es que me adelanté antes de ir al Juzgado de Paz aquí en Mallorca y miré la página del Consulado Argentino en Barcelona y mandé por correo la fotocopia de mi pasaporte, con otros datos y etc. etc, y que se yo!...la cuestión que me llegó esa respuesta en un papelito, con sello del consulado, que dice que al figurar en mi pasaporte que estoy soltera, ya es suficiente como dato, y al final en el Juzgado de paz de Palma me dicen que NO NECESITABA, ningún certificado, ni dato de soltería, lo cual ese papelito me ha salido como 40 euritos y para que? solo me han dicho: si lo quieres aportar como un dato mas... pero no era necesario, y mirando ahora mismo los requisitos impresos que me han dado en el juzgado para boda civil, ni te lo piden, ah!! estoy leyendo que tengo que llenar un formulario que es una declaración jurada donde dice que afirmo ser soltera y firmarla; una mujer argentina ,una vecina mía también se casa y no mandó a pedir nada y ya!, al final no le pidieron ningún estado de soltería por acá; estoy muy agradecida por todos los datos que nos aportan en estos foros, y en todas las webs que uno mira, pero al final llego a la conclusión que mientras mas preguntás y mirás por internet páginas y páginas ! mas te enredás!!!, hay que hacer los trámites por uno mismo y poc a poc, como dicen los mallorquines y llendo a los sitios que corresponden antes de mandarse con trámites y gastar dinero al pe....y lo importante es lo bien que te atienden en estos juzgados de paz de mallorca, son exelentes funcionarios, en el consulado argentino no puedo decir que te atienden igual, un poco menos, pero ya lo se!, es típico, saludosssssssssss

  • publicado por  en Foro de Alemania 

    hola, el estado de soltería lo hace el consulado de cada país donde residas, por ejemplo si yo soy argentina, lo tramito en mi consulado, pero atención; hay paises con convenios y no lo necesitan, por ejemplo mi país no lo emite al estado de soltería porque considera que si en el pasaporte figura que eres soltera ya con eso es suficiente y así lo aceptaron en el juzgado de paz de Espania, ya que estoy haciendo los trámites para casarme, y si tu eres espaniola pienso que deberías pedir eso en tu consulado, y si no te lo dan te harán una nota diciendo que para tu país ya es suficiente con el hecho de figurar soltera en tu pasaporte,ok, saludos

  • reducto uruguay

    publicado por  en Foro de Alemania 

    si tienen razón es el certificado de estado civil, aqui un link interesante
    http://www.conperberlin.embaperu.de/Registro%20Civil.htm

    chau

  • Nancy namobe

    publicado por  en Foro de Alemania 

    May, eso es la Certificacion que acredita que eres soltera. En Espana, no se que autoridad es la que emite esto.pero creo es en el Ayuntamiento. Tambien se hace por acto notarial, aaunque en Espana, no se si funciona esto.
    Tambien espero que algun espanol que haya pasado por esto, asesore mejor a la chica del lugar que emite esta certificacion.

    Saludos

  • reducto uruguay

    publicado por  en Foro de Alemania 

    "Documento que acredite la capacidad para contraer matrimonio", es que ya no seas casada, que no seas menor, que estes en tus cabales, y ya que estás un comprobante de que no dejas algún novio enamorado y sufriente, aunque esto último no es obligatorio.

    saludos , cuando nos mandás las invitaciones ? asi reservamos ese día ...

Enviar una respuesta