• Pues si

    publicado por Usuario eliminado en Foro de Alemania 

    En mis clases de aleman mi compi de mesa lleva 18 años en alemania y casi no lo habla y escribirlo ni de coña. Y no es el unico caso, el otro dia en el descanso me contaba que la poli habia estado en su edificio revisando si las mujeres iban a la escuela o tenian el titulo del curso de integracion y a una de ellas se le tomaron los datos para obligarla a ir a clase. Si solo te mueves dentro de tu gueto no necesitas hablar aleman, pero claro esto genera que la gente no se integre y que los niños hablen aleman mal y con un fuerte acento aunque jamas han salido de alemania, lo que luego complica su incorporacion al mercado laboral. Pero no nos equivoquemos, tambien hay guetos de alemanes que hablan una jerga que no se entiende y que obviamente les complica mucho la vida para poder salir de alli y es que una de las cosas que mas se valora es hablar Hoch Deutsch, aunque lo hagas con acento.
    Una cosa que nunca he visto en españa, es que se subtitule a un español hablando español, si habla otra de las cuatro lenguas oficiales si pero es que son otros idiomas, y aqui es de lo mas normal que subtitulen a la gente hablando en teoria aleman.

Publicar una respuesta

Otras respuestas