Dodane na Niemcy forum
Witam !
Zamierzam wkrótce zawrzeć związek małżeński z obywatelem Niemiec. Chciałabym się dowiedzieć czy możliwe jest uzyskanie pomocy socjalnej dla mnie, gdyż ciężko będzie mi znaleźć od razu pracę skoro nie znam języka niemieckiego. Nadmieniam , że w Polsce jestem zatrudniona w pełnym wymiarze godzin . Czy rezygnując z pracy w moim kraju , mogę starać się o zasiłek przysługujący osobom bezrobotnym w Niemczech ?
wychodząc za Niemca
dodane przez krynia ł w Niemcy forum
Pani Moniko , najwyraźniej źle się wyraziłam w mojej ostatniej dyskusji. To fakt , że mam problem z zawarciem związku małżeńskiego ale tylko dlatego , że wszystkie moje papiery , które miałam dokładnie przetłumaczone jeszcze w Polsce , nie odpowiadały Urzędowi w Niemczech i musiałam wszystko od nowa załatwiać i tłumaczyć w Niemczech. Teraz nie istnieje już żaden problem aby nasze małżeństwo zostało zawarte. To czego jednak nie umiem zrozumieć ,( albo też nie posiadam właściwych informacji ) to jest to , że mimo zawarcia związku małżeńskiego nie otrzymam pozwolenia na pobyt i pracę na terenie Niemiec , gdyż mój małżonek musi udokumentować fakt , że jest w stanie mnie utrzymać . Informację tą otrzymałam po rozmowie telefonicznej z Panią z Urzędu do spraw emigracyjnych w Hamburgu . Pisze Pani , że w dniu zawarcia małżeństwa mogę otrzymać owe pozwolenie. Czy mogłaby Pani ukierunkować mnie , jak to wszystko się odbywa ? Czy ja muszę zgłosić się do Urzędu Emigracyjnego , czy też odbywa się to automatycznie ? Teraz kiedy mam już gotowe papiery do zawarcia ślubu nie wiem co robić dalej , bo obawiam się , że będę niestety musiała wracać do Polski a związek małżeński nie będzie podstawą abyśmy byli razem . Bardzo proszę o Pani opinię w tej sprawie i pozdrawiam serdecznie .
wychodząc za Niemca
dodane przez krynia ł w Niemcy forum
Bardzo dziękuję Pani za odpowiedź, jednak sytuacja, w której obecnie się znajduję niesie ze sobą kolejne trudności. Od marca staramy się pozałatwiać wszystkie sprawy związane ze ślubem i moim pobytem tutaj ale spotykamy się niestety tylko z problemami. Chodzi głównie o to, że mój przyszły mąż stał się osobą bezrobotną i dowiedziałam się, że w tej sytuacji nie dostanę pozwolenia na pobyt w Niemczech, gdyż to on musi przedstawić dowody na to, że jest w stanie mnie utrzymać . Zanim jednak ja mogłabym się o cokolwiek starać , chociażby o pracę - muszę najpierw mieć pozwolenie na pobyt . Tymczasem przyjeżdżając do Niemiec w marcu, w Polsce pozamykałam wszystkie swoje sprawy. Mój legalny pobyt tutaj kończy się z końcem maja. Gdyby mogła mi Pani doradzić, co robić dalej i jak uzyskać pozwolenie pobytu w obecnej sytuacji byłabym bardzo wdzięczna. Nie wyobrażam sobie teraz powrotu do kraju, gdzie w zasadzie nie mam już kompletnie nic. Nie rozumiem też dlaczego uzyskanie pozwolenia na pobyt ,mimo zawarcia związku małżeńskiego jest tak bardzo trudne. Z góry dziękuję za wszelkie informacje dotyczące mojego problemu i pozdrawiam serdecznie.