پوسٹڈ ان مصر فورم
Hello
I want to kindly ask for your help for this beautiful song "C'est La Vie". The vocal, Natacha Atlas sings parts of this song in the Arab language.
Please can you help me translate them in english ?
" Tintén
alfen fi yomén
aah! min zaman
ya leyli, ya haiati
aah!
ya... ya leyl... ya...
kan, min zaman, min zaman,
min zaman
kan fi zaman, min zaman, ya zaman
sabatalef sana wa el wakt gambina
sabatalef sana wa el wakt waktina
ya... ya... haiati...
ana bahebak awi
el haiati
ya... ya... ya... ya... ya...
aaah!
sabatalef sana wa el wakt waktina
ya... ya...
sabatalef sana wa el wakt gambina
sabatalef sana wa el wakt waktina
yekoun, yekoun
sabatalef sana wa el wakt waktina
sabatalef sana wa el wakt gambina
mmm... yekoun... aaaahh!
ya... toul omri, ya haiati, aaah!
aaah! aaah! aaah! aaah! aaah!
ya leyl... ya... ya... ya... dounia
aaah!
ya leyl, ya leyl
ya... ya... ya...
ya habibi
aaaahh!
c'est la vie, ya...
aaah! aaah!
ed dounia kéda
ya dounia helwa "
Thank you very much
یوزر کو ڈیلیٹ کر دیا گیا ہے