Learning Hungarian
によるポスト Wulf Schwarz に ハンガリー フォーラム
Try looking on Google or Amazon for "interlinear hungarian" and you should find something.
This material is handy because you can expand your Hungarian vocabulary just by reading stories as the meaning of each and every word is immediately available as you say. There's just not too many texts like that unfortunately.