发表在 德国论坛
Hola mis queridos foristas, como el aleman resulta un poco complicado para algunos de nosotros los que estamos debutando con el idioma, pero que ya estamos aqui, aprendiendolo, me gustaria que pudieramos intercambiar frases y oraciones de uso cotidiano y que nos serviran para mejor desempeno al hablar el idioma. Tambien puede ser algunos tipps, obtenidos por experiencia.
Por mi parte, quiero empezar con algo que dijo la forista Crisis y que me ha servido:
Para decir "por eso", no se dice "für das", sino "deshalb"
Por mi parte, quiero aportar que para yo decir "tengo frio", decia "ich bin kalt" o decia " ich habe kalt", pero lo correcto es decir: " mir ist kalt" o puedo decir " ich friere"
Seguire corrigiendo mis errores y notificandolos, espero les ayude a los nuevos aspirantes a hablar lo mejor posible el idioma.
Nancy
发表 reducto uruguay 在 德国论坛
Hundert Gramm Nancy noooo, tu eres mas Azucar que manteca :0) un abrazo
Olen
发表 reducto uruguay 在 德国论坛
Hola Olen, asi es, me refiero a la mantequilla, repite 5 veces esto en voz alta "hundert gramm butter" , y cuando te pregunté si tenias un hijo que le gustaba el baile, era por la canción, "Como le gusta el baile al hijo de Cuca". saludos
manteca o mantequilla?
发表 用户已删除 在 德国论坛
Sé que en algunos países de latinoamérica le dicen manteca (das Schmalz) a la mantequilla (die Butter).
No sé si en el caso de Reducto el habla de mantequilla o la manteca, que para nosotros en Colombia es la grasa pura de los animales que se usa para cocinar.
Yo se como se dice!
发表 Nancy namobe 在 德国论坛
Redu de mi corazon, 100 gramos de manteca se dice:
Hundert Gramm Nancy!Hola mi amiga Cecy!
发表 Nancy namobe 在 德国论坛
Cecy, te voy a dar una direccion electronica donde te explican de forma sencilla y facil eso de usar sehr, viel y zu. Te dan la explicacion con ejemplos.
http://www.gramatica-alemana.es/gramatica/adverbios-sehr-vie
l-zu.php
Dime si te sirvio de algo! Cecy, la direccion aparece cortada, pero va zusammen!
Te quiero amiga, y no te pierdas!Nancy
.
发表 reducto uruguay 在 德国论坛
bueno, menos mal que entendiste, pero Ceci, no te des vuelta, pero tenés un hombre desnudo atras tuyo ...
hola Crisis y Reducto
发表 用户已删除 在 德国论坛
gracias,masomenos me dí cuenta de la diferencia, creo que sehr es para adjetivos y veil para cosas y si no entendí ... me vendría bien un poco de repasito a la gramática en espaniol!